[CFMain]
MemoryLoadTool="USBメモリローダツール"
LanguageSelect="Language"
ENG="English"
JPN="Japanese"
UpLoad="アップロード (本体->USB)"
UpLoadQ="アップロード\n(本体->USB)"
DownLoad="ダウンロード (USB->本体)"
DownLoadQ="ダウンロード\n(USB->本体)"
Menu="メニュー"
Exit="終了"
TEXT1="01234567890123456789012345678901234567890"
TEXT2="*123456789*123456789*12345678*0123456789*"
VerFix="Ver."
Ver=""

[CFMenu]
MemoryLoadMenu="メモリローダツールメニュー"
UpLoad="アップロード (本体->USB)"
DownLoad="ダウンロード (USB->本体)"
SysInfo="システム情報の表示"
SysInfoQ="ｼｽﾃﾑ情報の表示"
Comp="内部データとUSBストレージの比較"
CompQ="データ比較"
FileView="USBストレージのファイル一覧"
FileViewQ="ファイルの一覧"
Back="戻る"
Exit="終了"


[CFUpLoad]
MemoryLoadTitle="アップロード (本体->USB)"
Coution="注意：USBストレージ内のデータは失われます。"
CoutionQ1="注意："
CoutionQ2="USBストレージ内のデータは失われます。"
PathFix="パス名　　："
Path=""
FileFix="ファイル名："
FileName=""
PassFix="パスワード："
PassFixQ="？"
Pass=""
Message="パスワードを入力して開始スイッチを押してください。"
MessageQ1="パスワードを入力して開始スイッチを"
MessageQ2="押してください。"
Start="開始"
FolderSelect="フォルダ選択"
FolderSelectQ="ﾌｫﾙﾀﾞ選択"
NewFile="新規ファイル"
NewFileQ="新規ﾌｧｲﾙ"
FileSelect="ファイル選択"
FileSelectQ="ﾌｧｲﾙ選択"
Back="戻る"
NoPasswordQ1=パスワードは設定されていません
NoPasswordQ2=
NoPasswordFixQ=
Announce=""
Announce2=""
Announce3=""
Announce4=""
Announce5=""


[CFDownLoad]
MemoryLoadTitle="ダウンロード (USB->本体)"
Coution="注意：内部メモリのデータはすべて失われます。"
CoutionQ1="注意："
CoutionQ2="内部メモリのデータはすべて失われます。"
FileFix="パス名：　　"
FileName=""
PassFix="パスワード："
PassFixQ="？"
Pass=""
Message="パスワードを入力して開始スイッチを押してください。"
MessageQ1="パスワードを入力して開始スイッチを"
MessageQ2="押してください。"
Start="開始"
FileSelect="ファイル選択"
FileSelectQ="ﾌｧｲﾙ選択"
Back="戻る"
NoPasswordQ1=パスワードは設定されていません
NoPasswordQ2=
NoPasswordFixQ=
Announce=""
Announce2=""
Announce3=""
Announce4=""
Announce5=""

[FileSelect]
MemoryLoadTitle="ファイル選択"
MemoryLoadTitleQ="ファイル一覧"
FileFix="現在選択されているファイル名："
FileFixQ="ファイル："
FileName=""
ViewFileName="ファイル名"
ViewFileNameQ="ファイル名"
ViewSize="サイズ"
ViewTime="タイムスタンプ"
FreeSpaceOfCF="USBｽﾄﾚｰｼﾞ空き容量："
FreeSpaceOfCFQ="空き容量："
CFFreeSpaceSize=""
CFkb="kbytes"
FileInfo="ファイル情報"
Kind="機種名　"
KindName=""
Comment="コメント"
CommentMsg=""
PagePrev=""
ViewTop="≪"
ViewUp="＜"
ViewDown="＞"
ViewBottom="≫"
PageBack=""
Enter="決定"
Info="詳細"
Back="戻る"
ReName="リネーム"
ReNameQ="変更"
Delete="削除"
Copy="コピー"



[SysInfo]
MemoryLoadTitle="システム情報（内部データ）"
MemoryLoadTitleQ="システム情報の表示"
MemoryLoadTitleQ2="(内部データ)"
System="[システム情報]"
Cologne1=":"
Cologne2="："
Kind="機種 　　　　"
KindName=""
FameVar="OSバージョン    "
FameVarQ="OSﾊﾞｰｼﾞｮﾝ    "
FameName=""
RuntimeVar="ランタイムバージョン  "
RuntimeVarQ="ﾗﾝﾀｲﾑﾊﾞｰｼﾞｮﾝ  "
RuntimeName=""
Protcol1="ドライババージョン       "
Protcol1Q="ﾄﾞﾗｲﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
Protcol2="             "
ProtcolName1=""
ProtcolName2=""
ProtcolName3=""
ProtcolName4=""
Iodriver1="I/Oドライババージョン       "
Iodriver1Q="I/Oﾄﾞﾗｲﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
Iodriver2="             "
IodriverName1=""
IodriverName2=""
IodriverName3=""
IodriverName4=""
DevMonVer="デバイスモニタバージョン    "
DevMonVerQ="ﾃﾞﾊﾞｲｽﾓﾆﾀﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
DevMonVerName=""
Disp="[プロジェクト情報]"
SoftVar="作成エディタバージョン "
SoftVarQ="作成ｴﾃﾞｨﾀﾊﾞｰｼﾞｮﾝ "
SoftName=""
PrjFile="プロジェクトファイル名   "
PrjFileQ="ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾌｧｲﾙ名   "
PrjFileName=""
PrjDate="日付             "
PrjDateName=""
PrjComment="コメント             "
PrjCommentQ="ｺﾒﾝﾄ             "
PrjCommentName=""
Size="[バックアップのサイズ]"
SizeQ="[ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟのｻｲｽﾞ]"
SizeQ2="ｻｲｽﾞ"
Strage="内部ｽﾄﾚｰｼﾞ"
StrageS="内部ストレージサイズ"
StrageSize=""
NorRom="NOR ROM"
NorRomS="NORROMサイズ"
NorRomSize=""
Sram=  "SRAM"
SramS=  "SRAMサイズ"
SramSize=""
Total= "ﾄｰﾀﾙ"
TotalS= "トータルサイズ"
TotalSize=""
FileNameFix="バックアップファイル     "
FileName=""
DateFix="日付"
Date=""
Time=""
CFInfo="USB情報"
CFInfoQ="USB"
Return="前頁"
Next="次頁"
Return2="前頁"
Next2="次頁"
Back="戻る"


[CFInfo]
MemoryLoadTitle="システム情報（USBデータ）"
MemoryLoadTitleQ="システム情報の表示"
MemoryLoadTitleQ2="(USBデータ)"
System="[システム情報]"
Cologne1=":"
Cologne2="："
Kind="機種         "
KindName=""
FameVar="OSバージョン    "
FameVarQ="OSﾊﾞｰｼﾞｮﾝ    "
FameName=""
RuntimeVar="ランタイムバージョン  "
RuntimeVarQ="ﾗﾝﾀｲﾑﾊﾞｰｼﾞｮﾝ  "
RuntimeName=""
Protcol1="ドライババージョン       "
Protcol1Q="ﾄﾞﾗｲﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
Protcol2="             "
ProtcolName1=""
ProtcolName2=""
ProtcolName3=""
ProtcolName4=""
Iodriver1="I/Oドライババージョン       "
Iodriver1Q="I/Oﾄﾞﾗｲﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
Iodriver2="             "
IodriverName1=""
IodriverName2=""
IodriverName3=""
IodriverName4=""
DevMonVer="デバイスモニタバージョン    "
DevMonVerQ="ﾃﾞﾊﾞｲｽﾓﾆﾀﾊﾞｰｼﾞｮﾝ       "
DevMonVerName=""
Disp="[プロジェクト情報]"
SoftVar="作成エディタバージョン "
SoftVarQ="作成ｴﾃﾞｨﾀﾊﾞｰｼﾞｮﾝ "
SoftName=""
PrjFile="プロジェクトファイル名   "
PrjFileQ="ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾌｧｲﾙ名   "
PrjFileName=""
PrjDate="日付             "
PrjDateName=""
PrjComment="コメント             "
PrjCommentQ="ｺﾒﾝﾄ             "
PrjCommentName=""
Size="[バックアップのサイズ]"
SizeQ="[ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟのｻｲｽﾞ]"
SizeQ2="ｻｲｽﾞ"
Strage="内部ｽﾄﾚｰｼﾞ"
StrageS="内部ストレージサイズ"
StrageSize=""
NorRom="NOR ROM"
NorRomS="NOR ROMサイズ"
NorRomSize=""
Sram=  "SRAM"
SramS=  "SRAMサイズ"
SramSize=""
Total= "ﾄｰﾀﾙ"
TotalS= "トータルサイズ"
TotalSize=""
FileNameFix="バックアップファイル     "
FileName=""
DateFix="日付"
Date=""
Time=""
SysInfo="内部情報"
SysInfoQ="内部"
Return="前頁"
Next="次頁"
Return2="前頁"
Next2="次頁"
Back="戻る"


[Copy]
MemoryLoadTitle="ファイルコピー"
CopyMoto="コピー元"
CopyMotoQ="コピー元"
CopySaki="コピー先"
CopySakiQ="コピー先"
PathFix="パス名　"
Path=""
FailFix="ファイル名"
FileName=""
FileNameDst=""
Colon=":"
Announce=""
FolderSelect="フォルダ選択"
Enter="決定"
Change="変更"
Back="戻る"


[Delete]
MemoryLoadTitle="ファイル削除"
Coution="注意：USBストレージ内のデータは失われます。"
CoutionQ="注意：USBストレージ内のデータは失われます。"
FileFix="ファイル名 ："
FileName=""
Message="ファイルを削除しても良いですか？"
Announce=""
Yes="はい"
No="いいえ"
Back="戻る"


[FileName]
MemoryLoadTitle="ファイル名の入力"
MemoryLoadTitleQ="ファイル名の入力"
PathFix="パス名 ："
Path=""
Message="ファイル名を入力して決定スイッチを押してください。"
FileFix="新しいファイル名："
FileFixQ="ファイル名 ："
FileName=""
Enter="決定"
Back="戻る"


[FileComp]
MemoryLoadTitle="内部データとUSBストレージとの比較"
FileFix="ファイル名："
FileName=""
Message="開始スイッチを押して下さい。"
Bigin="開始"
ViewName="不一致リスト"
ViewFileName="名称"
FileSelect="ファイル選択"
FileSelectQ="ファイル"
Up="▲"
Down="▼"
Back="戻る"
Announce=""
Announce2=""
Announce3=""
Announce4=""
Announce5=""

[@Message]
TITLE="Message"
YES="はい"
NO="いいえ"
OK="OK"
CANCEL="ｷｬﾝｾﾙ"
Upload="アップロードしますか？"
Download="ダウンロードしますか？"
ExitSystem="再起動します。よろしいですか？"
OverWrite="上書きします。よろしいですか？"
CautionNpxFile="現在、本体内にはNPXファイルが存在します。上書きしますか？"

[@ErrMessage]
TITLE="ErrMessage"
YES="はい"
NO="いいえ"
OK="OK"
CANCEL="ｷｬﾝｾﾙ"
ER_STOPCOMPARE="不一致の数が%d件を超えたので、比較を中止しました"
ER_BADBACKUPFILE="不正なバックアップファイルです"
ER_FILENAME="ファイル名を入力して下さい"
ER_BASEBOARDID="機種が異なります"
ER_IOBOARDID="内蔵I/Oボードが異なります"
ER_NG_CF="USBｽﾄﾚｰｼﾞが見つかりません"
ER_NG_SIZE="USBｽﾄﾚｰｼﾞに書込めません"
ER_NG_READ="USBｽﾄﾚｰｼﾞﾃﾞｰﾀに異常があります"
ER_RETURN="戻るボタンを押してください"
ER_NG_FAITAL="システムエラー"
ER_NG_DRAMSMALL="この機種では使用できない機能が入っています"

[Announce]
ER_FILENAME=ファイル名を入力して下さい
ER_FILEEXIST=ファイルが存在しません
ER_FILEDEL=ファイルの削除に失敗しました
ER_FILECOPY=ファイルのコピーに失敗しました
ER_NG_CF=USBｽﾄﾚｰｼﾞが見つかりません
ER_NG_SIZE=USBｽﾄﾚｰｼﾞに書込めません
ER_NG_READ=USBｽﾄﾚｰｼﾞﾃﾞｰﾀに異常があります
ER_NG_FAITAL=システムエラー
CP_FILECOPY=ファイルのコピーを実施中
ER_PASSWORD=パスワードが一致しません
ER_PATHLEN=パス名が長すぎます
UP_READ_AGP=本体データ取得中...
UP_WRITE_NOR=OSデータ読み込み中...
UP_WRITE_NOR_END=OSデータ読み込み完了
UP_WRITE_NAND=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ読み込み中...
UP_WRITE_NAND_END=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ読み込み完了
UP_WRITE_SRAM=SRAMﾃﾞｰﾀ読み込み中...
UP_WRITE_SRAM_END=SRAMﾃﾞｰﾀ読み込み完了
UP_OK_END=正常終了しました
UP_NG_END=異常終了しました
DW_WRITE_NOR_START=OSデータ初期化中
DW_WRITE_NOR=OSデータ書込み中...(%d/%d)
DW_WRITE_NOR_END=OSデータ書込み完了(%d/%d)
DW_WRITE_NAND_START=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ初期化中
DW_WRITE_NAND=ｼｽﾃﾑ／ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ書込み中...(%d/%d)
DW_WRITE_NAND_END=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ書込み完了(%d/%d)
DW_WRITE_SRAM_START=SRAMﾃﾞｰﾀ初期化中
DW_WRITE_SRAM=SRAMﾃﾞｰﾀ書込み中...(%d/%d)
DW_WRITE_SRAM_END=SRAMﾃﾞｰﾀ書込み完了(%d/%d)
DW_OK_END=正常終了しました
DW_NG_END=異常終了しました
CMP_NORLOAD=OSデータ検索中
CMP_NOR=OSデータ比較中...(%d/%d)
CMP_NOREND=OSデータ比較完了(%d/%d)
CMP_NAND=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ比較中...(%d/%d)
CMP_NANDEND=ｼｽﾃﾑ/ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾃﾞｰﾀ比較完了(%d/%d)
CMP_SRAM=SRAMﾃﾞｰﾀ比較中...(%d/%d)
CMP_SRAMEND=SRAMﾃﾞｰﾀ比較完了(%d/%d)
CMP_END=正常終了しました
CMP_ABOUT=相違がありました
CMP_DIF_NOR=OSｺｱﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_SRAM=SRAMﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_SYSTEM=ｼｽﾃﾑﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_NPJ=ﾈｯﾄﾜｰｸﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
CMP_DIF_USER=ﾕｰｻﾞｰﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_FONT=ﾌｫﾝﾄﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_LOGIC=ﾛｼﾞｯｸﾃﾞｰﾀ
CMP_DIF_RUNTIME=ﾗﾝﾀｲﾑﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
CMP_DIF_PROTOCOL=ﾌﾟﾛﾄｺﾙﾄﾞﾗｲﾊﾞ
CMP_DIF_CONTROL=ｺﾝﾄﾛｰﾙﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
CMP_DIF_EXTEND=拡張ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
CMP_DIF_WEBSVR=WebServerﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
CMP_DIF_WFONT=ｲﾒｰｼﾞﾌｫﾝﾄﾌｧｲﾙ
CMP_DIF_SYSTEMSCR=ｼｽﾃﾑ画面情報
CMP_DIF_UNKNOWN=不明なﾃﾞｰﾀ
MSG_RETURN=戻るボタンを押してください

[FolderSelect]
MemoryLoadTitle="フォルダ選択"
FolderFix="現在選択されているフォルダ名："
FolderName=""
ViewFileNameQ="ファイル名"
ViewSize="サイズ"
ViewTime="タイムスタンプ"
FreeSpaceOfCF="USBｽﾄﾚｰｼﾞ空き容量："
FreeSpaceOfCFQ="空き容量："
CFFreeSpaceSize=""
CFkb="kbytes"
PagePrev=""
ViewTop="≪"
ViewUp="＜"
ViewDown="＞"
ViewBottom="≫"
PageBack=""
Enter="決定"
Back="戻る"

[CFUpLoading]
MemoryLoadTitle="アップロード"
Coution="注意：USBストレージ内のデータは失われます。"
CoutionQ1="注意："
CoutionQ2="USBストレージ内のデータは失われます。"
PathFix="パス名　　："
Path=""
FileFix="ファイル名："
FileName=""
Back="戻る"
Announce=""
Announce1=""
Announce2=""
Announce3=""
Announce4=""

[CFDownLoading]
MemoryLoadTitle="ダウンロード"
Coution="注意：内部メモリのデータはすべて失われます。"
CoutionQ1="注意："
CoutionQ2="内部メモリのデータはすべて失われます。"
FileFix="ファイル名："
FileName=""
Back="戻る"
Announce=""
Announce1=""
Announce2=""
Announce3=""
Announce4=""
